“Trinklied / Cançó bàquica” D. 888 (Franz Schubert)

Text de: Ferdinand Mayerhofer von Grünbühel segons William Shakespeare

Original Alemany

Bacchus, feister Fürst des Weins,
Komm mit Augen hellen Scheins!
Unsre Sorg’ ersäuf dein Faß
Und dein Laub uns krönen laß,
Füll uns, bis die Welt sich dreht,
Füll uns, bis die Welt sich dreht!

Traducció al Català

Bacus, panxut príncep del vi,
vine amb el brillant esclat dels teus ulls!
Que el teu tonell ofegui les nostres penes
i els teus pàmpols ens coronin,
omple’ns fins que rodi el món,
omple’ns fins que rodi el món!

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=JCwctk68jGg

 

Etiquetes: Schubert