“Harfenspieler III / L’arpista III” op. 12, no. 3 D. 479 (Franz Schubert)

mans hand using door knocker on wood effect upvc door cold calling household

Cicle: Harfenspieler aus Goethe’s Wilhelm Meister

Text de: Johann Wolfgang von Goethe

Original Alemany

An die Türen will ich schleichen,
Still und sittsam will ich stehn,
Fromme Hand wird Nahrung reichen,
Und ich werde weitergehn.

Jeder wird sich glücklich scheinen,
Wenn mein Bild vor ihm erscheint,
Eine Träne wird er weinen,
Und ich weiß nicht, was er weint.

Traducció al Català

Vull anar d’esquitllada de porta en porta,
mantenint-me silenciós i discret,
una mà pietosa em donarà menjar
i jo seguiré el meu camí.

Tothom semblarà content
de veure el meu semblant,
vessaran una llàgrima
i no sabré per què ploren.

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=SSc77TtSJqc

 

Anuncis

Etiquetes: ,

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s


%d bloggers like this: