Zigeunerlieder / Cançons de gitanos op. 103 (Johannes Brahms): No. 1 “He, he Zigeuner / Ei! Ei! Gitano”

gitano bulgaro

Text de: Hugo Conrat

Original Alemany

He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!
Spiel das Lied vom ungetreuen Mägdelein!
Laß die Saiten weinen, klagen, traurig bange,
Bis die heiße Träne netzet diese Wange!

Traducció al Català

Ei! Gitano, fes sonar les cordes!
Toca la cançó de la noia infidel!
Fes que les cordes plorin, es planyin, tristes, angoixades,
fins que ardents llàgrimes humitegin aquestes galtes.

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=zxOZuCF_AEU

Etiquetes:

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: