Fünf Lieder / Cinc cançons (Anton von Webern): No. 1 “Ideale Landschaft / Paisatge ideal”

Posta de sol nadal

 

Text: Richard Fedor Leopold Dehmel

Original Alemany

Du hattest einen Glanz auf deiner Stirn,
und eine hohe Abendklarheit war,
und sahst nur immer weg von mir,
ins Licht, ins Licht –
und fern verscholl das Echo meines Aufschreis.

Traducció al Català

Tu tenies una brillantor al teu front,
i el capvespre una claredat grandiosa
i tu apartaves la mirada de mi,
vers la llum, vers la llum –
i, al lluny, s’esvania l’eco del meu crit.

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=Y7PRUtjWw-s

 

Etiquetes:

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: