Der erste Frühlingstag. Sechs Lieder im Freien zu singen / El primer dia de primavera. Sis cançons per cantar a l’aire lliure op. 48 (Felix Mendelssohn): 3. “Frühlingsfeier / Festa de Primavera”

Text de: Johann Ludwig Uhland

Original Alemany

Süßer, goldner Frühlingstag!
Inniges Entzücken!
Wenn mir je ein Lied gelang,
Sollt’ es heut’ nicht glücken?

Doch warum in dieser Zeit
An die Arbeit treten?
Frühling ist ein hohes Fest:
Laßt mich ruhn und beten!

Traducció al Català

Dolç, auri dia de primavera!
Encís entranyable!
Si mai m’hagués de sortir bé una cançó,
no hauria de reeixir avui?

Però, per què en aquest temps
haig de treballar?
La primavera és una gran festa:
deixeu-me reposar i pregar!

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=8NNIJxR9Ts0

 

Advertisements

Etiquetes:

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: