Liebesliederwalzer / Cançons i valsos d’amor (Johannes Brahms): 18. “Es bebet das Gesträuche / El brossall tremola”

 

Text de: Georg Friedrich Daumer

 

Original Alemany

 

Es bebet das Gesträuche,
gestreift hat es im Fluge
ein Vögelein.
In gleicher Art erbebet
die Seele mir, erschüttert
von Liebe, Lust und Leide,
gedenkt sie dein.

 

Traducció al Català

 

El brossall tremola,
pel frec d’un ocellet
que voleteja.
Talment em tremola
l’ànima, trasbalsada
per l’amor, el delit i el sofriment,
quan ella pensa en tu.

 

Per escoltar la cançó aneu a l’enllaç:

https://www.youtube.com/watch?v=FNodRkDARmI

 

Advertisements

Etiquetes:

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: